在神经系统的信号传导过程中，突触传递是一个至关重要的环节。当动作电位到达轴突末端时，会引发一系列反应导致神经递质的释放。这个过程主要受到以下几个因素的控制：
1. 动作电位：当一个神经元产生动作电位并沿轴突传播到末梢时，电压门控钙离子通道被激活，允许细胞外的钙离子流入细胞内。
2. 钙离子浓度变化：随着钙离子进入神经末梢，胞浆内的钙离子浓度迅速升高。这种浓度的变化是触发递质释放的关键因素之一。
3. 囊泡与突触前膜融合：在高浓度钙离子的作用下，含有神经递质的小囊泡（即突触小泡）会向突触前膜移动，并通过一种称为SNARE蛋白复合体的机制与之结合。随后发生胞吐作用，将递质释放到突触间隙中。
4. 突触蛋白调控：除了钙离子外，还有一些特定的蛋白质如synaptotagmin等也参与到这一过程中来，它们能够感知膜上的电位变化以及钙离子水平的变化，并促进或抑制囊泡与膜的融合过程。
5. 能量供应：整个递质释放的过程需要消耗能量。ATP不仅为神经元维持静息状态提供必要的条件，还参与了突触小泡再循环等环节，确保了递质释放机制能够高效运转。

综上所述，在突触传递过程中，递质的释放主要受到动作电位、钙离子浓度变化、囊泡与膜融合以及相关蛋白质和能量供应等因素的共同调控。