在公共卫生领域，正确地区分散发性疾病和流行性疾病对于疾病控制与预防至关重要。散发性疾病（sporadic disease）指的是在一个特定的人群中，某疾病的发病率维持在一个相对较低且稳定的水平，这种状态通常反映的是该病在人群中的自然发生率。散发性病例往往零星出现，没有明显的聚集现象，也不容易预测其发生的地点和时间。

而流行性疾病（epidemic disease）则是指在一定时间内，在特定的人群中，某疾病的发病率明显超过了正常预期水平。这种超出常规的情况可能是由于病原体的变异、人群免疫力下降、环境因素变化等原因导致的。当疾病在一个社区或更大范围内迅速传播时，我们称其为流行。

具体到实际操作层面：
1. 监测数据：通过对特定地区内某段时间内的病例数进行持续监测和记录，可以初步判断该病是散发还是流行。如果发现短时间内病例数显著增加，则可能进入了流行状态。
2. 病例分布特征：分析病例的时间、空间及人群分布特点也是重要手段之一。散发性疾病的案例通常较为分散，而流行性疾病则可能出现集中爆发的情况。
3. 专业评估：最终确定是否为流行还需要结合实验室检测结果、流行病学调查等多方面信息，并由公共卫生专家或机构进行综合判断。

总之，在实际工作中需要密切跟踪疾病动态变化，及时采取相应措施来控制和预防疾病的传播。