治疗口腔颌面感染常用的药物主要包括抗生素，止痛药和消炎药。在选择具体药物时，需要根据病原体的种类、患者的具体情况以及药物的抗菌谱来决定。
1. 抗生素：对于细菌性感染，首选广谱抗生素如青霉素类（例如阿莫西林）、头孢菌素类（例如头孢克洛）等。如果对青霉素过敏，则可选择大环内酯类（如红霉素、克拉霉素）或喹诺酮类（如左氧氟沙星）。对于厌氧菌感染，甲硝唑是有效的治疗药物。
2. 止痛药：为了缓解患者的疼痛症状，可以使用非处方止痛药，例如布洛芬或者对乙酰氨基酚。在严重情况下，医生可能会开具更强效的镇痛剂。
3. 消炎药：对于伴有明显炎症反应的情况，还可以考虑使用糖皮质激素类药物（如泼尼松）来减轻局部红肿热痛等表现。但需要注意的是，这类药物应在医师指导下谨慎使用，并且不宜长期大量服用以免引起副作用。
4. 其它辅助治疗措施：除了上述药物外，在某些特定情况下可能还需要进行手术引流、清创处理或者支持疗法等综合手段来进行全面管理。

总之，在实际临床工作中，医生会根据患者的具体病情和实验室检查结果来制定个性化的治疗方案。在使用任何药物之前，都应充分评估患者的过敏史及合并症情况，并密切监测用药过程中的不良反应。