慢性根尖周炎的治疗目标是消除感染和炎症，促进根尖周组织的愈合和修复，保留患牙并恢复其功能。以下是常见的治疗方法：

根管治疗是慢性根尖周炎的主要治疗方法。首先要进行开髓引流，在局部麻醉下打开髓腔，去除腐质和牙髓，使根尖周的炎症渗出物通过根管得以引流，缓解疼痛和减轻局部压力。然后进行根管预备，使用专门的器械对根管进行清理、成形，去除根管内的感染物质，将根管扩大到一定的形状，为后续的根管充填做准备。接着进行根管消毒，在根管内封入消毒药物，以进一步杀灭根管内残留的细菌，控制感染。常用的根管消毒药物有氢氧化钙等。最后进行根管充填，在根管炎症得到控制后，用根管充填材料严密充填根管，防止细菌再次侵入。常用的根管充填材料为牙胶尖和根管糊剂。

对于一些根管治疗效果不佳或存在特殊情况的患牙，可能需要进行根尖外科手术。根尖刮治术是刮除根尖周病变组织；根尖切除术是切除根尖病变的部分；根管倒充填术则是在根尖部制备洞形并充填，以封闭根管末端。

若患牙破坏严重，无法通过根管治疗或根尖手术保留，牙齿松动严重，或存在严重的牙周病变等情况，则需要考虑拔除患牙。拔牙后可根据患者的具体情况选择合适的修复方式，如种植牙、烤瓷牙、活动假牙等，以恢复咀嚼功能和美观。

在治疗过程中，患者要严格遵循医嘱，按时复诊。治疗后也要注意口腔卫生，养成良好的刷牙习惯，定期进行口腔检查和洁牙，以维护口腔健康，防止慢性根尖周炎复发。