Asking the Patient about the Illness

1. What‘s the matter with you？

你怎么了？

2. What‘s your complaint？

你哪儿不舒服？

3. Do you cough？

你咳嗽吗？

4. Are your bowels regular？

你大便正常吗

5. Do you feel tired？

你觉得疲劳吗

6. Do you have any appetite？

你胃口怎么样？

7. Are you feeling dizzy？

你觉得头晕吗？

8. Do you have a fever？

你发烧吗？

9. Do you have difficulty in breathing？

你呼吸有困难吗？

10. Have you ever had this experience before？

你以前有过这种情况吗？

11. How long has this been going on？

这种情况持续有多久了？

12. When did the pain start？

什么时候开始疼的？

13. How‘s your sleep？

睡眠怎么样？

14. What did you eat yesterday？

你昨天吃什么了？

15. Do you bring up any phlegm？

你有痰吗 ？

16. Does your phlegm have any blood？

你痰里有血吗？

17. Have you had any chills or fever？

你有没有寒颤或发热？

18. Does anyone in your family suffer from hypertension？

你家里有人患高血压吗？

19. Have you lost any weight recently？

你最近体重减轻了吗？

20. Are you allergic to anything？

你对什么过敏吗？