进口药英文说明书的结构简介
“进口药英文说明书的结构简介”相信是准备学习医学英语的朋友比较关注的事情，为此，医学教育网小编整理内容如下：
进口药英文说明书的结构简介
“药品说明书”的英文表达方式有instructons，directions，description现在多用package insert，或简称insert，也有用leeflet或data sheets.insert原意为“插入物，插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物，其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据，具有一定的法律效力。
进口药的英文说明书随药品来源的不同，有以英语为母语的国家，也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词，长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容；较详尽的说明书中除上述内容外还包括：药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。
为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书，读者除应具备较好的英语基础，掌握一定的专业知识（如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等）外，还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容；①药品名称（drug names），②性状（description），③药理作用（pharmacological actions），④适应症（indications），⑤禁忌证（contraindications），⑥用量与用法（dosage and administration）．⑦不良反应（adverse reactions）。⑧注意事项（precautions），⑨包装（package），⑩贮存（storage），⑾其他项目（others）。
以上是医学教育网校小编整理的“进口药英文说明书的结构简介”全部内容，想了解更多医学英语知识及内容，请点击医学教育网。
精品课程
小儿推拿保健师
￥3980起
立即购买