在中医理论中，腰椎间盘突出症通常被认为是由于肾虚、寒湿侵袭、气血不畅等因素引起。因此，在治疗上主要采用补肾强腰、祛风散寒、活血化瘀的方法。
1. 中药内服：根据患者的具体情况选择合适的中药方剂进行调理。例如，对于肾气不足导致的腰痛，可以使用具有补肾作用的药物如杜仲、牛膝等；若因寒湿所致，则可选用独活寄生汤加减来温经散寒、祛风除湿；如果伴有血瘀表现，还可以加入桃仁、红花等活血化瘀之品。
2. 针灸疗法：通过刺激特定穴位以达到调和阴阳、疏通经络的目的。常用的针刺部位包括肾俞穴（位于腰部）、委中穴（位于膝后）以及阿是穴（即病变局部）。此外，电针或温针等手段也可以增强疗效。
3. 推拿按摩：通过对患处及其周围组织进行适当的推拿手法操作，能够促进血液循环、缓解肌肉紧张。同时，在治疗过程中还应注意指导患者正确使用腰背肌群，避免不当姿势加重病情。
4. 拔罐与刮痧：这两种方法均可用于改善局部微循环，减轻炎症反应。拔罐时可选取腰部相关穴位；而刮痧则多在背部脊柱两侧进行。
5. 生活方式调整：建议患者保持良好的坐姿和站姿，避免长时间维持同一姿势不动。此外，适量运动如散步、游泳等有助于增强腰背肌肉力量，减少复发风险。

综上所述，中医治疗腰椎间盘突出症是一个综合性的过程，需要结合个体差异采取个性化方案，并且在专业医师指导下实施。