在处理化脓性关节炎患者的疼痛管理时，需要采取综合性的方法来确保患者能够获得最佳的治疗效果。主要可以从以下几个方面着手：
1. 药物治疗：首先应根据医生的指导使用抗生素控制感染，同时可以适当应用非甾体抗炎药（NSAIDs）或阿片类药物缓解疼痛。对于轻度到中度的疼痛，优先选择非处方止痛药如布洛芬等；而对于重度疼痛，则可能需要短期使用强效镇痛剂。
2. 物理治疗：通过热敷、冷敷等方式减轻局部炎症反应和肿胀，从而达到缓解疼痛的目的。此外，在病情允许的情况下进行适度的功能锻炼也有助于恢复关节功能并减少疼痛感。
3. 心理支持：疼痛不仅是一种生理现象，还与患者的心理状态密切相关。因此，给予患者充分的关心和支持，帮助其树立战胜疾病的信心非常重要。必要时可引入心理咨询师参与治疗过程。
4. 手术干预：如果药物和保守治疗方法效果不佳，且关节功能受到严重影响，则可能需要考虑手术清除感染灶或者修复受损组织。术后疼痛管理同样重要，需密切监测患者情况，并及时调整治疗方案。

总之，在化脓性关节炎患者的疼痛管理中，应结合个体差异制定个性化的治疗计划，并注重多学科协作以提高疗效。同时也要关注患者的生活质量和社会功能恢复。