损伤性气胸是指由于胸部受到外力作用，导致肺组织或胸膜破裂，空气进入胸腔内形成气胸。这种状况会影响正常的呼吸功能，主要通过以下几个方面：
1. 肺容积减少：当气体在胸膜腔内积聚时，会压迫肺部，使受伤侧的肺不能充分扩张，从而减少了总的肺活量和潮气量，导致通气不足。
2. 气体交换障碍：由于肺组织受压，部分区域可能无法参与有效的气体交换过程，这将直接影响氧气吸入和二氧化碳排出，造成低氧血症和高碳酸血症。
3. 呼吸肌功能受损：在严重的情况下，如张力性气胸，持续增高的胸内压力还会对膈肌和其他呼吸肌肉产生不良影响，进一步削弱了呼吸运动的能力。
4. 心血管系统受累：大量气体积聚还可能引起纵隔移位和心脏大血管扭曲，从而干扰血液循环，导致循环功能障碍。

总之，损伤性气胸通过直接减少肺的有效工作空间、干扰正常的气体交换以及潜在地影响到心血管系统的稳定性来损害呼吸功能。对于此类患者，及时诊断并采取相应的治疗措施至关重要，以减轻症状、恢复肺部正常结构和功能，并预防并发症的发生。