治疗新生儿肺透明膜病的关键措施主要包括以下几个方面：
1. 早期应用持续正压呼吸（CPAP）或机械通气支持，这是维持和改善患儿呼吸功能的重要手段。根据患儿的具体情况选择合适的呼吸支持方式，并密切监测生命体征及血气分析结果，及时调整治疗方案。
2. 使用肺表面活性物质替代疗法。对于确诊为新生儿肺透明膜病的婴儿，在出生后应尽早给予外源性肺表面活性物质，以促进肺泡扩张、减少肺不张和改善气体交换功能。通常选择猪源或牛源的天然肺表面活性物质制剂进行气管内滴注。
3. 维持良好的营养状态和支持治疗。包括合理喂养、维持血糖稳定、预防感染等措施，为患儿提供全面的支持
护理。
4. 预防和控制并发症。如注意保暖以防止低体温症；定期翻身拍背促进痰液排出，减少肺部感染机会；密切观察病情变化，一旦出现呼吸衰竭或其他严重并发症时需及时处理。
以上就是治疗新生儿肺透明膜病的关键措施，具体操作还需结合临床实际情况由专业医护人员执行。
