中晚期食管癌患者的常见症状包括：
1. 吞咽困难：这是最常见的症状，随着病情的发展，吞咽困难会逐渐加重，从难以吞咽固体食物发展到连液体也难以下咽。
2. 体重下降和营养不良：由于进食困难导致摄入不足，患者可能会出现明显的体重减轻和营养状态恶化。
3. 胸痛或背痛：肿瘤侵犯食管周围组织时可引起胸骨后疼痛或者背部疼痛。
4. 声音嘶哑：如果肿瘤压迫喉返神经，则可能导致声音变化。
5. 饮水呛咳：当癌症影响到气管与食道之间的正常结构时，可能会出现饮水或进食时的呛咳现象。
6. 其他症状：如持续性咳嗽、呼吸困难等，这可能是因为肿瘤侵犯了临近器官所致。
以上就是中晚期食管癌患者可能出现的一些典型临床表现。在实际工作中遇到类似情况时，需要结合具体病史、体格检查及辅助检查结果综合判断，并及时转诊至专科医师处进行进一步诊治。
