在进行器械传递时，为了确保手术的安全与高效，医护人员需要严格遵守一系列的基本原则。这些原则主要包括：
1. 无菌技术：所有参与手术的人员必须保持无菌操作，避免交叉感染。传递器械前，洗手护士需穿戴好无菌手套，并且保证自身处于无菌环境之中。
2. 正确姿势：在递送和接收器械时，应采取合适的站位与姿态，以减少对手术视野的影响并防止意外碰触非无菌区域。
3. 明确指示：主刀医生需要清晰地表达所需器械的名称及规格，洗手护士则需准确理解并迅速回应。双方之间应当保持良好的沟通配合。
4. 有序传递：根据手术进程合理安排各类器械的使用顺序，确保快速而精准地完成每一步操作。对于特殊或不常用的工具，则应预先准备好备用方案。
5. 安全交接：在传递过程中，务必保证器械平稳过渡，避免掉落或者碰撞造成损伤。同时注意力度适中，防止对患者或其他人员产生伤害。
6. 检查确认：每次使用前后都应对器械进行细致检查，确保其功能完好、表面清洁无污染，并及时发现可能存在的问题。
7. 记录管理：详细记录每件器械的使用情况及其状态变化，以便于追踪和追溯相关责任。

以上就是初级护师课程中关于“器械传递时应遵循的基本原则”的相关内容。希望对你有所帮助！