面颈部淋巴结炎的治疗需要根据其类型（急性和慢性）和病情严重程度来综合制定治疗方案。

对于急性面颈部淋巴结炎，治疗主要从全身治疗和局部治疗两方面入手。在全身治疗方面，当炎症初期病情较轻时，可让患者适当休息，鼓励多饮水，并根据感染的细菌类型，合理选用抗生素进行治疗。一般来说，针对常见的病原菌，可先经验性使用广谱抗生素，随后根据细菌培养和药敏试验结果调整用药。同时，可配合使用清热解毒的中药，以增强疗效。如果患者出现高热、全身症状明显等情况，还需要进行对症治疗，如使用退烧药来降低体温，补充液体以维持水、电解质平衡等。在局部治疗上，炎症早期可采用局部热敷、超短波等物理疗法，促进炎症的吸收和消散。当脓肿形成后，应及时进行切开引流手术，以排出脓液，减轻局部压力，防止炎症扩散。手术操作要严格遵循无菌原则，确保引流通畅。

慢性面颈部淋巴结炎的治疗相对有所不同。通常以保守治疗为主，可先积极寻找并去除引起淋巴结炎的原发病灶，如治疗龋齿、牙周炎等口腔疾病，消除感染源。同时，可适当给予患者一些提高机体抵抗力的药物，增强身体的免疫功能，帮助炎症的消退。对于那些经过长期保守治疗，淋巴结仍持续肿大且怀疑有恶变可能的情况，或者淋巴结肿大影响到患者的外观和功能时，可考虑进行手术切除，并进行病理检查，以明确病变的性质。

此外，在整个治疗过程中，患者都需要注意口腔卫生，保持良好的生活习惯，避免食用辛辣、刺激性食物，以促进病情的恢复。