病与证都是对疾病本质的一种归纳,但中医与西医由于认识上的不同,病与证在概念上有很大差异。临床上在西医为同一疾病,在中医则分别为不同的许多证,如消化性溃疡一病就可区分为肝气犯胃、脾蕴湿热、脾胃虚寒、瘀血阻胃等证,这就叫同病异证;在中医为同一证,在西医又分别为不同的许多病,如肾阳虚,可见于阳萎、慢性支气管炎、慢性肾炎、慢性结肠炎、腰肌劳损等病,这就叫异病同证。
可见,中医的辨证和西医的辨病是两种不同认识疾病的方法,但目的都是为了弄清诊断,防治疾病。因此在临床上我们应当取长补短,有机地结合起来,医学教|育网|收集整理使对疾病的认识更臻全面深刻。这样,对于中西医的融汇贯通,必将起促进作用。