呼吸中带有烂苹果的味道通常是糖尿病酮症酸中毒（Diabetic Ketoacidosis, DKA）的一个典型症状。当人体因胰岛素不足无法有效利用血糖时，会开始分解脂肪以供能，这一过程会产生大量的酮体。高浓度的酮体会导致血液pH值下降，进而引发酮症酸中毒。患者的呼吸中可能会出现类似烂苹果或指甲油去除剂的味道，这是因为其中含有丙酮的缘故。
除了糖尿病酮症酸中毒外，其他一些情况也可能导致类似的症状，但较为少见：
1.长期饥饿或者极度节食：当身体长期处于低糖状态时，也会启动脂肪分解机制来提供能量。
2.严重酒精性肝病：慢性大量饮酒可损害肝脏功能，影响到体内代谢过程，有时会出现类似症状。
如果发现患者有此特殊体征，应立即就医检查，以排除或及时治疗潜在的健康问题。
