小便黄赤短少在中医理论中，往往是由多种因素引起的，下面详细为您分析其病因。

首先是外感湿热之邪。外界的湿热之邪侵袭人体，蕴结于下焦，影响了膀胱的气化功能。膀胱主司尿液的储存与排泄，当湿热之邪干扰其正常功能时，就会导致小便排出异常。湿热之性，热邪易耗伤津液，湿邪又会阻碍气机，使得尿液生成减少且质地浓稠，从而出现小便黄赤短少的症状。比如在炎热潮湿的季节，人们若不注意防护，就容易感受湿热之邪而发病。

其次，饮食不节也是常见原因。长期过食辛辣、油腻、甘甜等刺激性食物，会在体内滋生湿热。辛辣食物性热，容易助火生热；油腻和甘甜食物不易消化，易生痰湿，湿热相互搏结，下注膀胱。例如有些人平时喜欢吃辣椒、油炸食品，还大量饮酒，时间一长，体内湿热内生，尿液就会出现黄赤短少的情况。

再者，情志失调也可能引发此症。长期的焦虑、抑郁、恼怒等不良情绪，会导致肝气郁结。肝郁化火，火热之邪可循经下移至膀胱，灼伤津液。同时，情志不畅还会影响人体的气机运行，使得三焦水道通调失常，尿液排泄受阻，进而出现小便异常。比如工作压力大、生活节奏快的人群，常常因情绪问题而出现小便方面的改变。

另外，久病体虚也不容忽视。一些慢性疾病，如消渴病、热病后期等，会耗伤人体的阴液。阴液亏虚，不能正常滋润和濡养脏腑，导致体内虚热内生。虚热熏蒸，使得尿液浓缩，从而表现为小便黄赤短少。

综上所述，小便黄赤短少主要与外感湿热、饮食不节、情志失调和久病体虚等因素有关。在临床诊断和治疗时，需要综合考虑患者的具体情况，进行准确的辨证论治。