【歌诀】连翘苦寒，能消痈毒，气聚血凝，温热堪逐。

　　【译注】连翘味苦，性微寒，能解毒消痈散结，有“疮家圣药”之称。热毒侵犯肌表，气血停聚而凝滞不通，产生痈肿疮毒等症，用本品可获佳效。其味苦入心，善清心火，且清中有透而能散风热，又可治外感风热、邪犯卫分的发热头痛、口干咽痛，以及温邪入营，心烦不安。

　　【应用】用治温病初起或感冒风热，症见发热、微恶风寒、汗出口干者，常与金银花、牛蒡子、芦根，或桑叶、菊花、薄荷等配伍；若为热病邪陷心包，烦热神昏者，医学|教育网搜集整理又当用连翘心配伍玄参、麦冬、竹叶卷心等。用治痈肿疮毒，多与黄芩、栀子、赤芍、玄参等同用。若治瘰疬结核，又当与玄参、夏枯草、贝母、猫爪草同用。此外，配车前子、竹叶、木通，又可治热结膀胱，尿赤涩痛。

　　【用量用法】3～15g，煎服。

　　【现代研究】本品含三萜皂甙、连翘酚、甾醇、生物碱、齐墩果酸、维生素P及少量挥发油等。有广谱抗菌、抗感染、解热、强心、利尿、降压、镇吐、保肝等作用，维生素P可降低血管通透性及脆性，防止渗血。

　　【附方】

　　1.银翘散金银花、连翘、荆芥、薄荷、竹叶、牛蒡子、豆豉、甘草、桔梗、芦根，用于温病初起或感冒风热。

　　2.清宫汤见麦门冬条。用于热病邪陷心包。3.内消瘰疬丸夏枯草、连翘、玄参、青盐、海粉、海藻、川贝母、薄荷叶、天花粉、白蔹、熟大黄、生甘草、生地、桔梗、枳壳、当归、硝石，用于瘰疬结核。

　　【附】连翘心：专清心热，治温热病高热烦躁、神昏谵语。