医学教育网手机站

登录/注册

2015年职称英语考试翻译练习【3】

2014-06-10 13:44 来源:医学教育网

    2015年职称英语考试备战已经开始,小编整理了一些复习资料,希望对您有所帮助。

    Of course,public speaking is also different from conversation.First,public speaking is more highly structured than conversation.It usually imposes strict time limitations on the speaker,and it requires more detailed preparation than dose ordinary conversation.Second,speechmaking requires more formal language.Listeners react negatively to speeches loaded with slang,jargon,and bad grammar.Third,public speaking demands a different method of delivery.Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.

    当然,公开演说不同于交谈。首先,公开演讲比交谈要有更高的组织结构性。公开演说者通常受严格的时间限制,故此它需要比普通交谈更细致的准备。其次,公开演说需要使用正式语言。听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。第三,公开演说需要用一种不同声调和姿势。有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众,力求避免分散人注意力的身体习惯动作,力求避免习惯性口头语。

责任编辑:Hotshot

相关资讯

返回顶部