平息内风在中医理论中主要是指通过调整身体状态，使体内气血运行顺畅，从而达到缓解或治疗因肝阳上亢、血虚生风等导致的症状。在饮食调理方面，可以遵循以下几个原则：
1. 平衡阴阳：选择一些能够调节人体阴阳平衡的食物，如黑芝麻、核桃等具有滋阴作用的食品，以及适量食用羊肉、韭菜等温热性质的食物来助阳。
2. 滋养肝肾：多吃富含维生素A和E的食物如动物肝脏、胡萝卜、菠菜等，以滋养肝脏；同时增加豆制品、海参等高蛋白低脂肪的食物摄入量，有益于肾脏健康。
3. 补血安神：可以适当食用一些具有补血功效的食材，比如红枣、桂圆肉、猪肝等。此外，还可以通过饮用菊花茶、枸杞子泡水等方式来达到清热解毒、安定心神的效果。
4. 清淡为主：减少油腻、辛辣刺激性食物的摄入量，避免加重肝脏负担；同时注意饮食结构合理搭配，保证营养均衡。
5. 适量运动：虽然这不是直接与饮食相关的原则，但适度的身体活动能够促进血液循环，帮助改善内风症状。建议结合个人实际情况选择合适的锻炼方式，如散步、瑜伽等轻度到中度强度的有氧运动。

以上就是平息内风时应注意的一些饮食调理原则，在实际操作过程中还需要根据自己的具体体质和健康状况进行适当调整，并在必要时咨询专业医生的意见。