在临床决策过程中，平衡疗效与伦理是一个复杂但至关重要的任务。首先，医生需要充分了解患者的病情、治疗方案可能带来的效果以及潜在的风险。这要求医生不仅具备扎实的医学知识和技能，还需要不断更新自己的专业知识以跟上最新的医疗进展。

其次，在制定治疗计划时，应当尊重患者的意见和个人选择。这意味着在提供专业建议的同时，也要向患者详细解释各种治疗选项的利弊，确保他们能够在充分知情的情况下做出决定。对于一些涉及伦理争议的问题，如生命支持系统的使用、末期病人的照顾等，更是需要特别关注患者的意愿及其家属的态度。

此外，医生还应该遵守医学伦理原则，包括但不限于：不伤害（Non-maleficence）、行善（Beneficence）、尊重自主权（Autonomy）和公平性（Justice）。在实际操作中，这些原则可能会相互冲突，这时候就需要医生根据具体情况灵活处理，尽量寻找最佳的平衡点。

最后，面对复杂的伦理问题时，寻求同行或伦理委员会的帮助也是非常必要的。通过集体讨论可以更全面地考虑所有因素，从而做出更加合理、负责任的选择。

总之，在临床决策过程中，既要追求最好的治疗效果，也不能忽视对患者权益和尊严的保护，这需要医生具备高度的专业素养和社会责任感。