中医在治疗呼吸衰竭时，主要是根据患者的具体症状和体征进行辨证施治。中医认为呼吸衰竭多由肺、脾、肾三脏功能失调引起，病机复杂，涉及气虚、血瘀、痰湿等多种病理因素。因此，在具体治疗上需要综合考虑患者的体质、病因及病变阶段等因素。
1. 辨证分型：首先根据患者的具体表现进行辨证分型，常见的有肺脾气虚型、肾不纳气型、痰浊阻肺型等。
2. 治疗原则：针对不同的证候类型采取相应的治疗方法。如对于肺脾气虚者，应以健脾益气为主；对于肾不纳气的患者，则需温补下元，固摄肾气；而对于痰湿内盛的情况，则要化痰祛湿，通畅呼吸。
3. 药物选择：根据辨证结果选用合适的中药方剂。例如肺脾气虚可选四君子汤加减；肾不纳气可用金匮肾气丸等；痰浊阻肺则考虑使用二陈汤或小青龙汤等。
4. 针灸疗法：除了内服药物外，还可以结合针灸治疗来改善症状，常用的穴位包括风门、肺俞、足三里等。
5. 生活调护：指导患者调整生活方式，如保持心情舒畅、避免劳累过度、合理膳食等。

需要注意的是，在实际临床应用中，中医治疗呼吸衰竭往往需要与西医结合使用，并且在急性期可能需要依赖于现代医学的支持性措施。此外，针对重症患者的救治还需密切监测生命体征变化，及时调整治疗方案。