中西医在治疗水肿方面各有其独特的理论体系和治疗方法，但最终目的都是为了消除病因、减轻症状、改善患者的生活质量。下面简述一下两者的异同。

中医认为水肿主要与肺脾肾三脏功能失调有关，尤其是肾脏的功能失常是导致水液代谢障碍的主要原因。根据不同的病因病机，可以分为阳水和阴水两大类。治疗时强调辨证施治，即根据患者的具体情况来选择合适的治疗方法。例如，如果是由于气滞血瘀引起的水肿，则需要采用活血化瘀的方法；如果是因为脾虚湿困所致，则需健脾利湿。

西医则从生理学角度出发，认为水肿是体液平衡失调的结果，可能由心脏、肾脏、肝脏等疾病引起，或者是某些药物副作用的表现。西医治疗通常首先针对原发病进行处理，如控制高血压以减轻心脏负担；使用利尿剂帮助排除体内多余的水分等方法来缓解症状。

两者在治疗方法上也存在差异：中医更多地依赖于草药配方和个人化的调理方案，而西医则倾向于采用药物、手术等方式直接干预。然而，在实际临床应用中，两者并非完全对立，而是可以互补的。比如，对于慢性肾功能不全导致的水肿患者，除了使用西医药物治疗外，还可以结合中医的方法来提高生活质量，减少副作用。

总之，中西医在治疗水肿时虽然出发点不同，但都是为了达到更好的疗效。医生会根据患者的实际情况选择最合适的治疗方法，有时也会将两者结合起来以期获得最佳效果。