在临床实践中，平衡治疗效果和患者意愿是一项重要且复杂的任务。这要求医生不仅要具备扎实的专业知识和技术能力，还需要有良好的沟通技巧和服务意识。以下是几个方面的建议：
1. 充分了解患者情况：首先需要全面评估患者的病情、身体状况以及心理状态等，同时了解患者的生活习惯和社会背景，为制定个性化的治疗方案提供依据。
2. 有效沟通：医生应当与患者进行充分的交流，耐心倾听他们的需求和担忧，并用通俗易懂的语言解释疾病的性质、可能的治疗方法及其预期效果。在沟通过程中要尊重患者的个人选择权，鼓励他们参与到决策过程中来。
3. 提供多种治疗选项：根据患者的具体情况提供几种可行的治疗方案，并详细说明每种方案的优势与风险，帮助患者做出最适合自己的决定。
4. 尊重患者意愿：当患者的意愿与医学建议存在冲突时，医生需要进一步探讨原因，尝试找到双方都能接受的解决方案。如果确实无法满足患者的要求，则应明确告知其潜在的风险和后果，并记录在案。
5. 持续关注和支持：治疗过程中要密切关注患者的进展及反馈，及时调整治疗计划；同时给予心理上的支持和鼓励，增强患者的信心。

通过上述措施，在确保医疗安全的前提下尽可能地实现患者利益最大化。