在中西医内科主治医师的工作过程中，确保患者的权益和医疗安全是非常重要的。这不仅涉及到法律法规的要求，也是医务人员职业道德的重要体现。以下是几个方面来保障患者权益和医疗安全的措施：
1. 遵守相关法律法规：医务人员需要严格遵守《中华人民共和国执业医师法》、《医疗机构管理条例》等相关法律法规，依法行医，确保医疗服务合法合规。
2. 尊重患者的知情同意权：在进行任何诊疗活动前，医生应向患者充分说明病情、治疗方案及其可能的风险和后果，并获得患者的书面或口头同意。对于未成年人或者无法自主决定的患者，还需要其法定监护人的同意。
3. 保护患者隐私：医务人员应当严格保密患者的个人信息及病历资料，仅在必要时与相关人员共享信息，并采取措施防止信息泄露。
4. 提高医疗服务质量：通过持续学习和专业培训提高自身的诊疗水平和服务质量，减少误诊、漏诊等医疗差错的发生，确保治疗效果达到最佳状态。
5. 建立健全的医疗安全管理体系：医疗机构应当建立健全医疗质量控制与安全管理机制，包括但不限于设立专门的质量管理部门、定期开展内部审核、及时处理患者投诉等问题，以提升整体医疗服务水平。
6. 加强医患沟通：积极倾听患者的诉求和意见，耐心解答其疑问，建立良好的医患关系，有助于提高患者的满意度，并减少因误解或信息不对称导致的纠纷。

通过上述措施的有效实施，可以更好地保障患者权益和医疗安全。