慢性肾小球肾炎在中医里没有对应的病名，但根据其临床表现可归属于“水肿”、“淋证”或“腰痛”等范畴。中医认为此病多因禀赋不足、劳倦过度、饮食不节等因素引起脏腑功能失调，导致水湿内停，瘀血阻络，最终形成肾虚为本、湿热互结、气滞血瘀的病理状态。

在辨证施治方面：
1. 辨体质：首先需要了解患者是否有先天性体质因素如肾精亏损等。
2. 辨病因：分析发病原因，比如长期劳累伤及肾脏；饮食不当造成脾虚不能运化水湿；情志不畅导致肝气郁结影响肾脏功能等。
3. 辨病位：确定病变部位主要在肾，并且可能涉及其他脏腑如脾胃、肺心等。
4. 辨病性：根据舌象、脉象判断疾病性质，是偏于虚寒还是湿热。

治疗原则：

- 对于肾精亏损型患者，应以补益肾气为主，可用六味地黄丸加减；
- 若属脾肾两虚，则需健脾温阳利水，可选用真武汤合五苓散；
- 湿热下注者宜清热利湿解毒，常用方剂如龙胆泻肝汤或八正散；
- 血瘀明显时应活血化瘀，可以桃红四物汤为基础加减。

此外，在具体处方时还需要结合患者具体情况灵活调整药物组成及剂量。同时，生活方式的干预也很重要，包括合理膳食、适当运动以及保持良好的心态等。总之，中医治疗慢性肾小球肾炎强调个体化的辨证施治，并注重整体调理与局部治疗相结合。