在中西医结合的临床实践中，确实存在一些常见的病症其脉象在中医与西医中的解读有所不同。比如“弦脉”就是一个典型的例子。
在中医理论里，弦脉通常指的是脉搏跳动时感觉像琴弦一样紧绷、直且长，这种脉象多见于肝胆疾病、疼痛症或情绪抑郁等情况。中医认为，当人体因情志不遂（如生气、忧郁）导致肝气郁结，或者因为寒邪侵袭使得气血运行受阻时，就可能出现弦脉。
而在西医的角度下，并没有直接对应“弦脉”的概念。但可以理解为某些特定情况下动脉的紧张度增加或血管壁弹性改变所引起的体征变化。例如，在高血压患者身上，由于血压升高导致心脏需要更大的力量泵血，可能会触摸到较为强劲而紧绷的脉搏；此外，一些神经系统疾病也可能引起类似的脉象表现。
因此，对于同样的“弦脉”现象，中医与西医从不同的理论体系出发给出了各自的解释和诊断思路。在实际临床应用中，结合两者的优势进行综合分析往往能够更好地理解和处理患者的具体情况。
