津液失调是中医学中的一个概念，主要指人体内的水分代谢失常，导致体内液体的分布或功能出现异常。在中医和西医中，对于津液失调的理解和治疗原则存在一定的差异。

首先，在中医理论中，津液失调多由脏腑功能失调、外感六淫（风、寒、暑、湿、燥、火）、情志因素等引起。中医认为，脾为后天之本，主运化水谷精微；肾藏精，主宰人体生长发育与生殖机能，同时参与体内水分代谢调节。因此，在治疗津液失调时，中医强调辨证施治，根据患者的具体症状和体质来制定个性化的治疗方案，如健脾利湿、滋阴降火等方法，并辅以针灸、拔罐、中药熏洗等多种手段。

相比之下，西医对“津液失调”的认识主要集中在体液平衡方面，包括水分摄入与排出的失衡、电解质紊乱等情况。在西医看来，这些症状可能是某些疾病的表现或并发症，如心力衰竭、肾功能不全等。因此，在治疗上，西医更侧重于针对原发病进行干预，同时通过补充液体和调整电解质浓度等方式恢复体内的正常状态。

尽管中西医学对于津液失调的理解存在差异，但两者在实际临床应用中并不矛盾，而是可以相互借鉴、互补的。例如，在慢性肾病患者的管理中，西医能够提供准确的诊断依据和支持治疗措施，而中医则可以通过调理脏腑功能来改善患者的整体健康状况，提高生活质量。

综上所述，中医与西医在津液失调的治疗原则上各有侧重，但都旨在恢复人体正常的生理机能和平衡状态。