中西医防治原则存在多方面的差异。

在预防方面，中医强调“治未病”理念，包含未病先防、既病防变和病后防复三个层次。未病先防注重通过调整生活方式、饮食起居、情志调节等，如倡导顺应四时变化来养生，保持心情舒畅，合理饮食以增强机体正气，提高抵御病邪的能力。既病防变是在疾病发生后，防止疾病的发展和传变，根据疾病的传变规律提前干预。病后防复则是在疾病初愈后，防止疾病复发。而西医预防主要基于对疾病病因和危险因素的认识，通过公共卫生措施、疫苗接种、健康教育等手段，如推广疫苗预防传染病，倡导健康的生活方式来降低慢性疾病的发生风险，侧重于从群体层面和生物医学角度进行防控。

在治疗原则上，中医强调整体观念和辨证论治。整体观念认为人体是一个有机整体，治疗时不仅关注局部病变，还考虑全身脏腑经络气血的关系，以及人与自然界的联系。辨证论治是根据患者的症状、体征、舌象、脉象等综合信息进行辨证，然后制定个性化的治疗方案，用药多为复方，注重药物之间的配伍协同作用。西医则遵循辨病论治原则，通过各种检查手段明确疾病的诊断，然后依据疾病的病理生理机制和临床指南选择针对性的治疗方法，如使用单一成分的药物或进行手术等，治疗更注重针对具体的病因和病灶。

此外，中医治疗相对温和，注重调整人体自身的机能来恢复健康；西医治疗起效相对较快，尤其是在急救和治疗急性病方面有明显优势，但可能存在一定的副作用。总之，中西医防治原则各有特色，在临床实践中可以相互补充，发挥各自的优势。