肺阴虚证是指肺阴亏虚，虚热内扰，以干咳少痰、潮热、盗汗等为主要表现的虚热证候，又称为肺虚热证。其主要临床表现可以从多个方面来阐述。

在呼吸系统方面，患者常出现干咳无痰，或痰少而黏、不易咯出的症状。这是因为肺阴不足，肺失滋润，导致肺的宣发肃降功能失调，津液不能正常输布，凝聚成痰，且质地黏稠。严重时还可能出现痰中带血，这是由于阴虚内热，灼伤肺络，血液溢出脉外所致。同时，患者会有声音嘶哑的表现，肺阴亏虚，咽喉失于濡养，声道失润，故而声音沙哑。

在全身症状上，潮热、盗汗较为常见。午后或夜间阳气入里，与体内虚热相搏，故出现午后潮热或夜间发热。入睡后，卫阳由表入里，肌表不固，内热加重，迫津外泄而出现盗汗。患者还会有形体消瘦的表现，因为肺阴不足，不能滋养全身，加之虚热消耗人体气血津液，导致身体逐渐消瘦。

精神及其他方面，患者会感到口燥咽干，这是由于肺阴亏虚，不能上润咽喉所致。还会伴有五心烦热，即两手心、两足心发热及自觉心胸烦热，这是阴虚内热的典型表现。此外，舌红少苔或无苔、脉细数也是肺阴虚证的常见体征。舌红少苔或无苔是阴虚不能上承于舌所致，脉细数则是阴虚内热，气血运行加速的表现。

综上所述，肺阴虚证的主要临床表现为干咳少痰、痰黏难咯、痰中带血、声音嘶哑、潮热盗汗、形体消瘦、口燥咽干、五心烦热，以及舌红少苔或无苔、脉细数等。