西医治疗胸痛的方法需要根据胸痛的不同病因来有针对性地选择治疗方案，以下是一些常见情况及对应的治疗方法。

对于因冠心病、心绞痛导致的胸痛，治疗的关键在于改善心肌供血、减少心肌耗氧量。一般会让患者立即休息，同时使用硝酸酯类药物，如硝酸甘油，它可以扩张冠状动脉，增加冠脉血流量，缓解心绞痛症状。还会使用β受体阻滞剂，像美托洛尔，能减慢心率、降低心肌收缩力，减少心肌耗氧。抗血小板聚集药物，如阿司匹林，可防止血栓形成，降低急性心肌梗死的发生风险。对于严重的冠心病患者，可能需要采取冠状动脉介入治疗或冠状动脉搭桥手术。

如果是胸膜炎引起的胸痛，治疗主要针对病因。若是细菌感染所致，会使用抗生素进行抗感染治疗，如头孢菌素类药物。同时，为减轻胸痛症状，可适当使用止痛药物，如布洛芬。胸腔积液较多时，还需要进行胸腔穿刺抽液，以缓解压迫症状。

气胸引发的胸痛，对于少量气胸患者，可采取保守治疗，让患者卧床休息，吸氧，通常气体可自行吸收。但如果气胸量较大，或出现呼吸困难等严重症状，就需要进行胸腔闭式引流，将胸腔内的气体排出，促进肺复张。

反流性食管炎导致的胸痛，治疗上会使用抑酸药物，如奥美拉唑，抑制胃酸分泌，减少胃酸对食管黏膜的刺激。还会使用促胃肠动力药，如多潘立酮，促进胃排空，减少反流。此外，患者需要调整生活方式，如避免进食后立即平卧、抬高床头等。

肺炎引起的胸痛，主要是根据病原体选择合适的抗感染药物。如果是肺炎链球菌感染，可选用青霉素类药物；如果是支原体感染，则使用大环内酯类抗生素，如阿奇霉素。同时，也会给予止咳、化痰等对症治疗，以减轻咳嗽引起的胸痛。

总之，西医治疗胸痛需要准确判断病因，然后采取个体化的综合治疗措施。