在新生儿转运过程中，确保呼吸稳定的措施非常重要。首先，评估新生儿的生命体征是非常关键的第一步，包括心率、呼吸频率和血氧饱和度等。对于有呼吸困难的新生儿，需要立即给予适当的氧气支持，并根据具体情况选择合适的给氧方式，如鼻导管吸氧或面罩吸氧。
在转运前，确保所有必要的设备都处于良好工作状态并随时可用，比如便携式监护仪、复苏囊和气管插管工具等。对于已经使用呼吸机的新生儿，在转运过程中要继续维持机械通气，并根据新生儿的具体情况调整参数设置。
保持温暖也是保证新生儿生理稳定的重要措施之一，可以使用保温毯或暖箱来防止体温下降。同时，密切监测新生儿的生命体征变化，及时调整治疗方案以应对可能出现的问题。
最后，转运团队应由经验丰富的医护人员组成，他们需要接受过专门培训并熟悉新生儿急救和护理知识。在整个过程中持续与接收医院保持沟通，确保信息传递准确无误，为患儿提供最安全有效的医疗照护。
