眼部病毒感染的诊断主要依赖于临床表现、病史以及一些辅助检查。常见的症状包括眼红、疼痛、畏光、流泪和分泌物等，这些症状可能单独出现或同时存在。在询问病史时，医生会关注患者是否有接触过病毒性结膜炎患者、近期是否使用过公共泳池、是否有眼部外伤等情况。

对于诊断，除了详细的病史采集和体格检查之外，还可能需要进行一些实验室检查来确认病因。例如，可以通过细胞学涂片检查（如吉姆萨染色）或聚合酶链反应(PCR)检测病毒核酸等方法来确定是否存在病毒感染及其类型。在某些情况下，医生可能会选择做角膜刮片、泪液病毒培养或者血清学抗体检测以帮助诊断。

治疗方面，针对眼部病毒感染的处理原则主要是缓解症状和支持疗法。具体措施包括：
1. 保持眼部清洁：使用生理盐水清洗眼睛，去除分泌物。
2. 局部用药：根据病情可选用抗病毒眼药水或膏剂，如阿昔洛韦、更昔洛韦等。
3. 对症治疗：如果伴有明显的眼痒、眼痛等症状，可以适当给予非处方的抗过敏药物或者人工泪液减轻不适感。
4. 避免摩擦眼睛和使用隐形眼镜，直至症状完全消失。
5. 在医生指导下合理使用抗生素预防继发细菌感染。

需要注意的是，并不是所有的眼部病毒感染都需要特殊治疗。例如，腺病毒引起的流行性角结膜炎通常具有自限性，经过1-2周后可自然恢复。而对于较为严重或持续时间较长的病例，则需要密切随访并在专业医生指导下进行相应的治疗。