慢性胰腺炎和糖尿病之间存在一定的关联，主要体现在以下几个方面：
1. 慢性胰腺炎导致胰岛细胞损伤：慢性胰腺炎长期反复发作可引起胰腺组织的广泛纤维化、萎缩及炎症反应，这会损害到负责分泌胰岛素的β细胞。当这些细胞受到损害时，其正常的功能受到影响，从而减少了体内胰岛素的产生量，进而引发或加重糖尿病。
2. 慢性胰腺炎影响胰岛素作用：除了直接损伤胰岛β细胞外，慢性胰腺炎还可能通过其他机制干扰机体对胰岛素的利用。例如，炎症因子如TNF-α等可以抑制肌肉和脂肪组织中葡萄糖转运蛋白GLUT4向细胞膜表面转移的过程，使得这些组织摄取血糖的能力下降，进一步加重了糖尿病的症状。
3. 慢性胰腺炎与代谢综合征共存：慢性胰腺炎患者往往伴有肥胖、高血压、高血脂等代谢异常表现，这些都是2型糖尿病的危险因素。因此，在慢性胰腺炎背景下容易并发或发展为糖尿病。
4. 遗传易感性：部分研究显示，某些遗传背景的人群更容易同时患有慢性胰腺炎和糖尿病。如PRSS1基因突变与家族性慢性胰腺炎有关联，而这种类型的慢性胰腺炎患者中糖尿病的发生率相对较高。

综上所述，慢性胰腺炎可通过多种途径促进糖尿病的发展，两者之间存在着密切的联系。对于临床医生而言，在管理慢性胰腺炎患者的治疗过程中应密切关注其血糖水平变化，并采取相应的干预措施以预防或控制糖尿病的发生和发展。