跨文化医疗沟通中的难点主要体现在以下几个方面：
1. 语言障碍：这是最直接也是最常见的问题。在不同文化的背景下，患者和医护人员可能说着不同的语言，这会直接影响到信息的准确传递。
2. 文化差异：每个文化都有其独特的价值观、信仰和社会习俗，这些因素会影响人们对健康和疾病的看法以及对待医疗的态度。例如，在某些文化中，人们可能会更倾向于使用传统疗法而非现代医学治疗；在另一些文化里，则可能对医生有着极高的尊重，不太愿意表达自己的真实想法或疑虑。
3. 非言语行为：非言语的交流方式如肢体语言、面部表情等也存在很大差异。比如，在一些文化中直视对方的眼睛被视为尊敬的表现，而在其他文化中则可能被认为是挑衅的行为。
4. 社会经济因素：不同国家和地区之间存在着明显的社会经济发展水平差距，这不仅影响到个人能够接受医疗服务的程度和质量，也可能导致对某些医疗术语或概念的理解差异。
5. 法律与伦理规范的不同：各国关于隐私保护、知情同意等方面的法律法规不尽相同，这也给跨文化背景下的医患沟通带来了挑战。

为了克服这些难点，医护人员需要具备良好的跨文化交流能力，了解并尊重患者的文化背景，同时积极学习相关语言知识，利用翻译工具或专业翻译人员来辅助沟通。此外，建立信任关系也是非常重要的一步，通过耐心倾听、真诚关怀等方式增强患者的信心和配合度。