治疗小儿慢性软组织损伤，通常需要综合考虑患儿的具体情况，包括年龄、体重、损伤部位和严重程度等因素。常见的治疗方法有：
1. 休息与保护 损伤的初期阶段，让受伤部位得到充分的休息是非常重要的，以避免进一步伤害。根据损伤的位置，可能需要使用护具或绷带来固定和支持受损区域。
2. 物理治疗 包括热敷、冷敷、超声波疗法等手段可以缓解疼痛和炎症，并促进血液循环，加速组织修复过程。专业的康复训练也是物理治疗的一部分，通过指导孩子进行适当的功能锻炼来恢复受伤部位的正常功能。
3. 药物治疗 对于伴有明显疼痛或炎症的情况，医生可能会开具非处方药如布洛芬等止痛消炎药物。在某些情况下，可能需要使用更强效的镇痛剂或其他类型的药物。
4. 手术干预 如果保守治疗效果不佳或者存在结构性问题（例如肌腱断裂），则可能需要手术来修复损伤组织。手术后还需要配合系统的康复计划以确保最佳恢复结果。
5. 心理支持 慢性疼痛和长期的治疗过程可能会给患儿及其家庭带来心理压力，因此提供适当的心理咨询和支持也是整体治疗的一部分。

每个孩子的情况都是独特的，所以在制定具体治疗方案时应由专业的小儿外科医生根据实际情况做出判断。家长需要密切配合医生的工作，并定期带孩子复诊以便及时调整治疗计划。