妊娠合并淋病的治疗原则主要是确保母体和胎儿的安全，同时有效控制感染。淋病是由淋球菌引起的一种性传播疾病，在妊娠期如果未能及时治疗，可能会导致早产、低体重儿、羊膜腔感染以及新生儿眼炎等严重后果。因此，对于妊娠期淋病患者，应采取以下治疗原则：
1. 早期诊断和治疗：一旦确诊或高度怀疑为淋病，应立即开始治疗，以减少并发症的发生。
2. 选择安全有效的药物：鉴于孕妇的特殊性，在药物选择上需特别谨慎。目前推荐使用头孢菌素类抗生素作为一线治疗方案，如头孢曲松钠单次肌注。避免使用喹诺酮类和四环素类药物，因为这些药物可能对胎儿造成不良影响。
3. 完整疗程：即使症状缓解或消失，也应完成整个疗程的用药，以彻底清除病原体，防止复发或者耐药菌株产生。
4. 性伴侣同时治疗：为了预防再感染以及控制疾病的传播，患者的性伴侣也需要接受检查并进行相应的治疗。
5. 定期随访监测：治疗后需要定期复查淋球菌是否转阴，并关注孕妇及胎儿的健康状况。如果初次治疗失败，则需根据药敏试验结果调整治疗方案。
6. 健康教育与咨询：向患者提供关于个人卫生、安全性行为等方面的指导，增强其自我保护意识和能力。

总之，在妊娠期间处理淋病时应综合考虑母体和胎儿的安全性，并严格按照临床指南执行治疗。