盆腔炎的治疗原则主要包括抗感染治疗、支持治疗以及对症处理，具体如下：

首先，抗感染治疗是盆腔炎治疗的核心。通常情况下，医生会根据病原体的不同选择合适的抗生素进行治疗。对于急性盆腔炎，初始阶段可能会采用广谱抗生素联合治疗以覆盖可能的多种致病菌，待药敏试验结果出来后调整用药方案；而对于慢性盆腔炎，则需要长期使用敏感抗生素，并且必要时可考虑更换或增加药物种类。

其次，支持治疗也非常重要。这包括充分休息、保持良好的营养状态和水电解质平衡等措施，帮助患者提高机体抵抗力，促进炎症吸收。此外，在急性期应避免性生活及盆浴，以防加重病情或者引起交叉感染。

再次，对症处理主要是为了缓解患者的症状。比如，如果出现发热，则给予物理降温或使用退热药物；若存在疼痛感严重的情况，可适当应用止痛药；当有脓肿形成时，可能需要进行穿刺抽吸甚至手术切开引流等操作来清除病灶。

最后，在治疗过程中还需要密切监测病情变化，并定期复查血常规、C反应蛋白等相关指标评估疗效。对于反复发作或者迁延不愈的病例，则需进一步查找原因，如是否存在免疫功能低下、慢性疾病等因素影响恢复过程，必要时可请相关科室会诊共同制定综合治疗方案。

总之，盆腔炎的治疗是一个系统的过程，需要根据患者的具体情况采取个体化的治疗策略。